Hiraeth ve Vakti Geldiginde Anlaşılan Sözcükler

 Hiraeth (Galce)

Galce’deki bu kelime:

Bir zamanlar var olan ama artık geri dönülmesi mümkün olmayan bir “yurt” için duyulan özlem.



 

Yillar once bu sözcüğü Ayfer Tunc'un Asiklar Delidir ya da Yazi Tura kitabında gormus ve romantik bir alıntı olarak öylesine  okumuş gecmistim. Aklımda bile kalmamisti.

Gecen gun, bambaşka bir seyler okurken tekrar denk geldim. Okudum, tekrar okudum, tekrar okudum.

Hah dedim, hah... Iste bu!

Hissettigim tam da bu. Adini koyamadigim, anlatmaya calisip anlatamadikca sustugum bu! 

Hiraeth...

Cocuklugu ozlemek gibi biraz. Orda, hiçbir yere gitmiyor. Özlüyorsun, derin ve sessiz bir özlem duyuyorsun. Ve oranın ve ordaki senin, o çocuk halinin artık var olmadigini bal gibi biliyorsun! 

Gocmenligimde hissettigim tam da bu!

Gitsem, donsem biliyorum ki artık orda hafızamdaki haliyle kalmamış bir yeri ozleme hissi. 

Eski bir halimin burnumda tutması hali bu biraz da... Ama ben değiştim, dönüştüm; o eski halim, gercekten eskide kaldı, artık yok.

Yani bir yeri bir hali ozlemek gibi degil de anilerini özlemek gibi belki biraz... Hafızamda kalan seyleri, hatıraları, gecmis deneyimleri ozlemek...


Ne çok ozlemek sözcüğünün kullandım! 

Cunku boyle iste... Çok ozlemek,var....


Cok özlüyorum...









Yorumlar

  1. Ali Demiral 8 Mart 2026 05:17

    Duygulara tercüman olan bir yazı.
    Gün geçtikçe daha da artıyor bu özlem. Bazen kendimi şanslı hissediyorum mazi konusunda. Öyle ahım şahım, zenginlik içinde bir hayat sürmemiş olabilirim ama birçok insana nasip olmayan mutlu anlar geçirdim. Bu beni ister istemez tebessüm ettirir.

    YanıtlaSil
  2. esen10 Mart 2026 00:55

    Aşıklar Delidir ya da Yazı Tura'dan benim payıma düşen de "Taştan Kalp" bölümü. Okuduğumda ağladığım, sarsılarak içinde bulunduğum halin nasıl güzel anlatıldığına şaşıp kaldığım bölüm.
    Memleket, kök salmak, geçmişe özlem.. Zor, çok zor...
    Ceren'deki yorumdan geldim yazıyı merak ederek..
    Çok sevgiler

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Nightbitch

Resim
 Dün akşam epeydir merak ettiğim bir filmi seyrettim. Nightbitch ... Aylar evvel izlediğim trailerından anneliğe dair konuşulmayanı anlatacağını düşünüp izleme listeme eklemiştim. Gerçekten de beklediğim gibi anneliğin çok da anlatılmayan vahşi ve -filmde geçen tabiriyle- acımasız yönünü gösteriyor. Filmde hoşuma giden detaylardan biri karakterlerin isimsiz olmasıydı. Anne, baba ve çocuk vardı. En çok da anne. Annenin annelik sonrası hayatının nasıl keskin bir biçimde dönüştüğü, bu dönüşümünde toplumun ve diğer insanların rolü, bütün değişikliklerle bahsetmeye çalışırken kadının yaşadığı zorlanmalar ve tabiri caizse çöküş... Neyin uğruna nelerden vazgeçtiğinin hiç görülmemesi ve o ' ben hallediyorum' dedikçe ve belki de kendini de buna ikna etmeye çalışırken, yalnız kalması... Çok gerçek! Çok... Filmin bir diğer güzelliği de bu aşırı gerçek ve acımasız hikayenin büyülü gerçeklik sosuyla lezzetlendirilmiş olması! Doğum ve anneliğin vahşi doğasını, bir köpek metaforu üstünden an...
Devamı

İki Yıl

Resim
 Bir hafta sonra 2 yıl geçmiş olacak bu bloga son yazdığım yazının üstünden.  2 koca yıl. Şimdi böyle yazınca nasıl geçtiğini anlamadığım; bir dolu şey yaşadığım, hem çok uzun hem çok kısa bir zaman dilimi...  Yeni bir ülkede yeni bir hayat kurmak, annelik, yeni bir kariyer, bir dolu zorluk ve çokça yenilikle geçen günler, haftalar ve -vay be- yıllar... Şöyle bir bakıyorum da... Çok zor-muş be! Pandemi, sonra hamilelik, derken annelik ve üstüne gelen göçmenlikle beraber hayatımın nasıl ve ne kadar değiştiğine inanamıyorum. Özellikle annelik ve göçmenlik, iki büyük kimlik dönüşümü. Ve benim hikayemde ikisi çok peş peşe, iç içe geldi. Afalladım, zorlandım, çuvalladım! Özellikle başka bir ülkede desteksiz olarak bir çocuğa bakım vermek... Bunun üstüne sabahlara kadar konuşmak isterim. Yaşamayan anlamaz, yaşayanlara da tek tek sarılabilirim💚 Bir yandan kendi ebeveynlik, annelik yolumu özgürce yürüdüğüm olağanüstü bir deneyim, bu. Her şeyi çekirdek ailece yaptığımız, beraber...
Devamı

Anne Eli Değmiş Gibi...

Resim
Bazı şeyler vardır, sen ne yaparsan yap annenin yaptığı gibi olmaz! Yemeğin tadı, topladığın yatak, düzelttiğin-yoluna koyduğun bir şeyler... Ne yaparsan yap annenin evindeki, annenin yaptığı gibi olmaz. Neredeyse 13 yıldır ailemden uzakta yaşıyorum. Ki bunun 12 yılında ayrı bir evim vardı-hala var. Bunca yıla, bu kadar kurduğum ve alıştığım düzene rağmen, annemin evine gittiğimdeki o her şeyi geride bıraktığım rahatlığı bulamıyorum! Annem her şeyi düşünür! Atom karınca gibidir, hiç durmaz. Neredeyse hiç yorulmaz. Uğraşır, özenir, pişirir; kaşla göz arasında yüz çeşit iş halleder. Öyle olunca, hala her gittiğimde, üstümde saydığım tüm yükü bırakıp acayip bir ferahlıkla yaşıyorum o evde. Tabi senede ancak birkaç gün, en iyi ihtimalle birkaç hafta gidebiliyorum. Olsun, o da yetiyor! :) İç işlerimi anneme, dışarıdaki hayatı babama devrettiğim kısacık vakitlerin tadını doyasıya çıkarmaya çalışıyorum! Pazar akşam üstü, annemle babam bize geldiler. İki gece kalıp bu sabah git...
Devamı